MLT

Privacy Policy

Machine Learning Tokyo
Privacy Guideline

Machine Learning Tokyo (hereinafter, “Our Company”), while establishing “Basic Policy of Machine learning Tokyo on How to Treat Personal Information” to protect privacy of those who use the websites operated by Our Company, announces this privacy guideline on how Our Company processes customers’ personal data including customers’ personal information.

 

Machine Learning Tokyo(以下、当社)は、当社が運営するウェブサイト等を安心してご利用いただけるようにするため、「Machine Learning Tokyoの個人情報取り扱いに関する基本方針」を定めるとともに、お客様の個人情報を含むパーソナルデータの取扱い要領について、プライバシーガイドラインとして以下に開示いたします。

 

1. Purpose of Processing Personal Information
1.個人情報の利用目的
The purposes for which Our Company collects Personal Information are as follows:
当社が取得する個人情報の利用目的は次の各号のとおりです。
(1) To provide services etc. fitting for a customer;
(1)お客様に適したサービスなどを提供するために

 

(2) To deliver goods, prizes etc. a customer has ordered or applied for;
(2)ご注文またはご応募いただいた商品・賞品などをお届けするために

 

(3) To confirm or announce necessary information in relation to above (1) and (2) (including inquiry to financial institution and credit card company etc. for settlement procedure.)
(3)上記(1)(2)を行ううえで必要な情報の確認やご案内のために
(決済手続きにおける金融機関やカード会社等への確認を含みます)

 

(4) To report the result etc. of survey or event etc. to those who have cooperated or participated in.
(4)アンケートやイベント等にご協力・ご参加いただいた方に結果などを報告するために

 

(5) To announce information relating to service to a customer;
(5)お客様にサービス等に関するお知らせをするために

 

(6) To improve Our Company’s service and to develop new service;
(6)当社のサービス向上・改善、新しいサービスの開発のために

 

(7) To respond inquiry from a customer;
(7)お客様からのお問い合わせに対応するために

 

(8) Prevention or taking measures of wrongful act;
(8)不正行為等の防止および対応のために

 

(9) To announce goods, services and/or event and to deliver present or survey provided by associated companies etc.
(9)提携企業などから提供された商品・サービス・催し物の案内およびプレゼントやアンケートなどの送付のために

 

 

2. Provision of Personal Information to a Third Party
2.個人情報の第三者提供について
Our Company shall not provide collected Personal Information to a third party without obtaining prior consent from a customer; provided that Our Company may provide Personal Information to a third party in any of the following cases:
当社は、取得した個人情報を、お客様の事前の同意を得ることなく第三者に提供いたしません。ただし、次の各号の場合には、個人情報を第三者に提供することがあります。

 

(1) Cases based on laws and regulations including inquiry pursuant to Criminal Procedure Law;
(1)刑事訴訟法に基づく照会など、法令に基づく場合

 

(2) Cases where it is necessary to protect a human life, body or property, and it is difficult to obtain a his/her consent
(2)人の生命、身体または財産の保護に必要であり、かつ本人の同意を得ることが困難である場合

 

(3) Cases where there is a special need to enhance public hygiene or promote sound fostering of children;
(3)公衆衛生・児童の健全育成に特に必要な場合

 

(4) Cases where requested to provide by public authorities such as state and Our Company deems appropriate to cooperate.
(4)国などの公的機関から任意に提供を求められ、当社が適切であると判断した場合

 

3.Control etc. of Personal Information
3.個人情報の管理等について
Our Company shall control collected Personal Information properly in accordance.
当社は、取得した個人情報を適切に管理します。

 

4. Disclosure, Correction etc. of Personal Information
4.個人情報の開示・訂正等について
If the customer wishes to inquire, correct, delete etc.
Our Company will respond after confirming your identity.
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、
当社はご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

 

5. Link to Outside Websites
5.外部リンクについて
The website operated by Our Company may include links to outside websites. In no event shall Our Company be responsible or liable for handling or protection of personal information or contents at outside websites. In case customer has any question or opinion, please ask relevant websites directly.

当社が運営するウェブサイトは外部へのリンクを含んでいる場合があります。そうした外部サイトにおける個人情報の扱いや保護状況、掲載内容に関しては、当社は責任を負いません。外部サイトへのご質問ご意見がある場合には、直接そちらのサイトへお問い合わせください。

 

6.Amendment of Privacy Guideline
6.プライバシーガイドラインの改訂
Our Company may amend whole or part of this privacy guideline from time to time in order to meet the changes of business of Our Company and/or amendment of laws and regulations concerning protection of Personal Information.
当社の事業内容の変更、または個人情報の保護に関連する法令および規範等の改訂に対応するため、本プライバシーガイドラインの記載事項を改訂する場合があります。

 

7.Inquiry on Personal Information
7.個人情報に関するお問い合わせについて
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us.
このプライバシーポリシーに質問がある場合は、お問い合わせからご連絡ください。

Partners